PAPELES PARA TODAS Y TODOS!
Una marcha por la justicia y dignidad de todas y todos los migrantes y refugiadas/refugiados.
SÁBADO, 28 DE MAYO 2011
Encuentro al MEDIODÍA
Jean Talon y Boyer
metro Jean Talon
¡Sin fronteras! ¡Ni naciones! ¡Paren las deportaciones!
Estamos marchando para demandar el fin de las deportaciones y detenciones, y también para denunciar la doble penalidad de migrantes con antecendentes penales. Demandamos un PAPELES PARA TODAS Y TODOS, y organizamos una “CIUDAD SOLIDARIA” para todas y todos los residentes de Montreal.
Esta será una marcha familiar. ¡Traigan a sus niñas y niños!
———-
Organizado por Solidaridad sin Fronteras, Nadie es Ilegal-Montreal, Dignidad Migrante, el Centro de Trabajadores Inmigrantes y JOC-Montreal.
Información: solidaridadsansfrontieres@gmail.com – 514-848-7583
www.solidarityacrossborders.org
—–
Las actividades de Mayo de este año serán organizadas en apoyo a cuatro exigencias:
¡PAPELES PARA TODAS Y TODOS! Exigimos un programa de regularización completo, exhaustivo y continuo para la gente viviendo en Montreal, Québec y Canadá, que no tiene estatus completo (ej. Residencia permanente o ciudadanía). Sencillamente, Papeles Para Todas y Todos significa que todas y todos las/los residentes de Canadá obtendrán la documentación que necesitan para acceder a todos los servicios y derechos como el resto de la población. Papeles para Todas Y Todos significa que luchamos y nos organizamos para que todas/todos las/los residentes, sin importar su origen, tengan dignidad plena como seres humanos.
¡NO A LAS DEPORTACIONES! Estamos en solidaridad con todas y todos aquellas/os que luchan para resistir las deportaciones y expulsiones. Creemos que todas y todos tienen el derecho a migrar, el derecho a resistir los desplazamientos forzados y el derecho a volver a su patria si así lo deciden.
¡NO A LAS DETENCIONES! En un día cualquiera en Canadá, hay hasta 500 personas retenidas/os en centros de detención de migración, incluyendo hasta 100 individuos y familias en el Centre de Prevention de L’Immigration de Laval. Exigimos la liberación inmediata de todas y todos las/los detenidas/os en las facilidades de detención de migración, y nos organizamos para el cierre de todos los centros de detención.
¡NO A LA DOBLE PENA! “La Doble Pena” es el término usado para describir la política injusta utilizada en contra de no-ciudadanas/os que enfrentan la deportación después de haber sido castigados por una condena penal. La doble pena es a menudo el resultado directo de perfiles raciales. La realidad de la doble pena en nuestras comunidades usualmente crea sentimientos de vergüenza y aislamiento, debido al estigma de la condena penal. Apuntamos a romper este aislamiento a través de una postura clara en contra de la doble pena, construyendo en conjunto para exponer esta injusticia, y apoyar luchando a las/los individuos, para que permanezcan con sus familias, amigas/os y comunidad aquí en Montreal.
———
Marchamos también para construir una CIUDAD SOLIDARIA en Montreal. Una Ciudad Solidaria es la creación de una comunidad que rechaza a un sistema que engendra pobreza y precariedad, no sólo a las/los migrantes y refugiadas/os, sino también a otros Montrealeses que enfrentan las mismas realidades. Nos oponemos al miedo, al aislamiento y a la división, y respondemos con solidaridad, ayuda mutua y acción directa.
La campaña “Ciudad Solidaria” es un intento por generalizar y ampliar algunos principios de organización clave que se han aplicado al trabajo de justicia migrante de Montreal: tratando de interconectar y unificar en torno a exigencias comunes, directas y francas; practicando ayuda mutua y solidaridad (trabajo de apoyo) tangible en contraste a caridad o enfoques de servicio; responsabilizando directamente a quienes toman las decisiones por sus acciones y políticas; y usando acción directa para lograr justicia.
Todas y todos los individuos y grupos en Montreal pueden contribuir y construir una Ciudad Solidaria, a través de sus esfuerzos para apoyar a residentes sin documentos, conectada a nuestras campañas más grandes por justicia social. Contáctanos para saber más.
——
CÓMO PUEDES APOYAR NUESTROS ESFUERZOS:
RESPALDO: Al respaldar nuestra marcha y campaña, estás de acuerdo con nuestras exigencias y puedes ayudarnos a publicitar nuestros eventos en tus redes.
PUBLICITAR Y PROMOVER: Tenemos posters, volantes, así como también convocatorias vía e-mail en Francés, Inglés y Español (pronto en Arábico, Punjabi, Tamil y otras lenguas). Contáctanos para saber cómo acceder a nuestros materiales de publicidad, o para unirse a uno de nuestros equipos de difusión puerta a puerta en NDG, Côte-des-Neiges, Parc Extension, Villeray, St-Michel & Hochelaga (¡y otros lugares también!)
DONACIONES: Somos un esfuerzo solamente de voluntarios y dependemos de donaciones modestas para sustentar nuestra campaña. Puedes donar escribiendo un cheque para “Solidarité sans frontières” e incluir “Papeles para Todas y Todos” en la línea del memo. Puedes enviar tu cheque a:
Solidarity Across Borders
1500 de Maisonneuve Ouest, #204
Montreal, QC H3G 1N1
Contáctanos si quieres hacer una donación en efectivo o para organizar un evento de beneficencia.
INVOLÚCRATE: Tenemos comités activos que están haciendo difusión comunitaria activa y movilización, así como también preparando arte y otros materiales. Mándanos un correo electrónico o llámanos para darnos tu apoyo.
APRENDE MÁS: Invítanos a hacer una presentación sobre la campaña Papeles Para Todas y Todos a tu grupo u organización, para aprender más sobre nuestras peticiones y sobre la campaña de Ciudad Solidaria.
——–
Organizado por Solidaridad sin Fronteras, Nadie es Ilegal-Montreal, Dignidad Migrante, el Centro de Trabajadores Inmigrantes y JOC-Montreal.
Información: solidaridadsansfrontieres@gmail.com – 514-848-7583
www.solidarityacrossborders.org