5 mai: Immigrants et immigrantes; travailleurs et travailleuses: même combat!

français::::::::::
Immigrants et immigrantes; travailleurs et travailleuses: même combat!
Un statut pour tous et toutes !
MANIFESTATION & MARCHE
Dans le cadre de la journée d'action pancanadienne
:::::::::

--> LE SAMEDI 5 MAI 2007, À MIDI <--
Point de rendez-vous : Jean Talon et Châteaubriand
(métro Jean-Talon)

-> Nous marcherons; beau temps, mauvais temps !
-> C'est une manifestation familiale; venez avec vos enfants !
-> Apportez vos pancartes, bannières et de quoi faire du bruit !
-> Un véhicule suivra la manifestation pour favoriser la participation des personnes à mobilité réduite.

suivi de ...

LA FÊTE DE QUARTIER DE SOLIDARITÉ SANS FRONTIÈRES
Le SAMEDI 5 MAI à compter de 15h00 au parc Athéna
Sur Jean-Talon, entre Bloomfield et De l’Épée
Au cœur de Parc-Extension
(à quelques minutes de marche à l’est du métro Parc)

Bouffe, musique, danse et plus!
Il y aura aussi des activités pour les enfants.
GRATUIT. Bienvenue à toutes et tous!

Encore une fois cette année, le 5 mai prochain, Solidarité sans frontières -- un réseau de solidarité basé à Montréal engagé dans la lutte pour la justice et la dignité des migrant-e-s et réfugié-e-s -- participera à la journée d'action pancanadienne « UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES! ».

Notre marche communautaire progressera d'est en ouest sur la rue Jean-Talon, puis se transformera en fête de quartier et en pique-nique au coeur du quartier Parc-Extension.

Nous marchons pour la régularisation de tous les migrants et migrantes -- ce qui veut dire « UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES » -- et contre les déportations, les détentions et les certificats de sécurité.

En commémorant la tradition du 1er mai, nous affirmons que la défense des droits des immigrants et immigrantes et celle des droits des travailleurs et travailleuses constituent un seul et unique combat.

Nos manifestations coïncident avec les mobilisations du Premier mai menées par nos allié-e-s aux États-unis en faveur des droits des immigrant-e-s. Nous leur offrons toute notre solidarité et notre appui. Nous soutenons aussi toutes les manifestations en faveur d’un STATUT POUR TOUS ET TOUTES à Toronto (le 5 mai), Vancouver (le Premier mai) et ailleurs au Canada. Plus de renseignements à
www.nooneisillegal.org

-----
La Journée nationale d’action « UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES » sera le point culminant d’une semaine d’activités organisées par Solidarité sans frontières autour du Premier mai:

-> LE SAMEDI 28 AVRIL nous serons avec nos alliés du Centre des Travailleurs et Travailleuses Immigrant-e-s (CTI) à MAI À L’OUEVRE à Côte-des-Neiges:

MAI À L’OEUVRE!
Une célébration de resistance de la classe ouvrière
LE SAMEDI 28 AVRIL, 13h-17h
Maison des Jeunes
Parc Kent, 3220 Appleton
Art, théatre, musique, ateliers, nourriture et activités pour les enfants! GRATUIT.

-> Le MARDI Premier mai, nous soutiendrons également les manifestations organisées par les syndicats et les groupes communautaires. En particulier l'action du Comité des sans-emploi (à 16h) et le contingent des « Précaires en colère », mené par l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) et le Réseau de solidarité des travailleurs et travailleuses, dans le cadre des mobilisations syndicales (à 18h30):

1ER MAI : MANIFEST’ACTION!
Rendez-vous à 16h, le MARDI 1e mai 2007.
Au Carré Philips,
au coin des rues Sainte-Catherine et Union (métro McGill)

Une initiative du Comité des sans-emploi Montréal-centre, appuyée par Solidarité sans frontières, Personne n’est illégal-Montréal, Bloquez l’Empire et autres.

Suivi de ...

LE CONTINGENT PRÉCAIRES EN COLÈRE
dans la manifestation syndicale du 1er mai
MARDI, le 1er Mai à 18h30
Parc des Compagnons de St-Laurent
Rue Mont-Royal et Cartier (métro Mont-Royal)

Pour un MOUVEMENT SOCIAL COMBATIF, DÉMOCRATIQUE et SOLIDAIRE ! Organisé par le Réseau de Solidarité des Travailleurs-Travailleuses (RSTT) et l”Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ). Appuyée par Solidarité sans frontières, Personne n’est illégal-Montréal, Bloquez l’Empire et autres.
-----

--> Venez nous voir au festival Mai à l’oeuvre! Le Premier Mai, et le 5 mai! Droits des immigrant-e-s; droits des travailleurs-euses : même combat! UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES! <--

IMPLIQUEZ-VOUS!
Nous mettrons sur pied des comités de travail pour faciliter la liaison communautaires, la logistique et l'organisation de la fête de quartier et du pique-nique, et pour la coordination avec le festival « Mai à l'oeuvre! » et les autres efforts de mobilisation du 1er mai. Si vous pouvez vous impliquer ou êtes en mesure de soutenir l'un ou l'autre de nos comités -- art et théâtre, mobilisation, traduction, etc. -- contactez-nous! Nous avons besoin de votre soutien!

RENSEIGNEMENTS:
www.solidaritesansfrontieres.org
514-848-7583
sansfrontieres@resist.ca