PAPELES PARA TODAS Y TODOS!
Una marcha por la justicia y dignidad de todas y todos los migrantes y refugiad@s.
SÁBADO, 26 DE MAYO 2012
Encuentro al MEDIODÍA
en Jean Talon y Boyer, metro Jean Talon
MONTREAL
¡Vivimos aqui! ¡Trabajamos aqui! ¡Nos quedamos aqui!
Estamos marchando para exigir el fin de las deportaciones y detenciones, y también para oponerse a la doble pena de migrantes con antecendentes penales. Exigimos PAPELES PARA TODAS Y TODOS, y organizamos una “CIUDAD SOLIDARIA” para todas y todos los residentes de Montreal.
Contactenos por cuestiones de acesibilidad.
Información actualizada: Unase a nosotr@s al MEDIODÍA en la la esquina de Jean-Talón y Boyer. Vamos a marchar por los barrios de Villeray y Parc Extensión. Nuestra marcha va a terminar con un picnic comunitario en el parque Athena (Jean-Talón y avenida De L’Epee).
Esta es una marcha para toda la familia. ¡Traigan a sus niñ@s!
Alentamos a l@s participantes a usar una mascara o antifaz en solidaridad con gente sin estatus que tienes que esconder sus identidades por miedo de ser deportad@s. ¡Por favor traigan sus ollas y cacerolas! Afirmamos nuestro derecho a protestar libremente y espontáneamente, por ello no vamos a compartir con la policía la ruta de esta marca familiar.
—–
Ayúdenos a promover la marcha, Bajar el VOLANTE y el CARTEL, comparten los videos de Mediacoop (video 1), (video 2)
—–
PORQUE MARCHAMOS
Este año, marchamos en contra de los ataques constantes del gobierno conservador en contra del pueblo aquí y del extranjero. Tomamos las calles para hacer valer nuestra dignidad como trabajadores, estudiantes, refugiados, inmigrantes y queer.
Rechazamos la militarización de las fronteras, la criminalización de los migrantes, la institucionalización de la esclavitud asalariada a través de programas de trabajadores temporales, y la ideología dominante xenófoba y racista. También denunciamos la Ley C-31, la «Ley de Exclusión de los Refugiad@s «, una ley de inmigración que encarcela a l@s refugiad@s, que aplica un sistema discriminatorio en contra de la mayoría sobre la base de su nacionalidad, y le otorga al Ministro de Inmigración enormes poderes para quitar la residencia permanente a las personas que han recibido el estatuto de refugiado. Esta ley promueve la recolección de datos biométricos de los migrantes en el país, y le da mayores poderes de detención de los agentes fronterizos que afectará a l@s turistas, residentes permanentes, refugiad@s y estudiantes. También obligará a muchas más personas a vivir en la clandestinidad, sin acceso a las normas laborales o servicios esenciales como la salud y la educación.
La marcha plantea los cuatros demandas siguientes:
¡PAPELES PARA TODAS Y TODOS! Exigimos un programa de regularización completo, exhaustivo y continuo para la gente viviendo en Montreal, Québec y Canadá, que no tiene estatus (ej. Residencia permanente o ciudadanía). Papeles Para Todas y Todos significa que todas y todos l@s residentes de Canadá obtendrán la documentación que necesitan para acceder a todos los servicios y derechos como el resto de la población. Papeles para Todas y Todos significa que luchamos y nos organizamos para que tod@s l@s residentes, sin importar su origen, tengan dignidad plena como seres humanos.
¡NO A LAS DEPORTACIONES! Manifestamos nuestra solidaridad con todas y todos aquell@s que luchan para resistir las deportaciones y expulsiones. Denunciamos la violencia de las deportaciones que divide a las familias y desarraiga a las personas de sus comunidades. Creemos que todas y todos tienen el derecho a migrar, el derecho a resistir los desplazamientos forzados y el derecho a volver a su patria si así lo deciden.
¡NO A LAS DETENCIONES! En un día cualquiera en Canadá, hay hasta 500 personas retenid@s en centros de detención de migración, incluyendo hasta 100 individuos y familias en el Centre de Prevention de L’Immigration de Laval. Exigimos la liberación inmediata de todas y todos l@s detenid@s en los centros de detención de migración, y nos organizamos para el cierre de todos los centros de detención.
¡NO A LA DOBLE PENA! “La Doble Pena” describe la política injusta utilizada en contra de los que no son ciudadan@s y que enfrentan la deportación por tener una condena penal. La doble pena es a menudo el resultado directo del perfilaje racial. La realidad de la doble pena en nuestras comunidades crea sentimientos de vergüenza y aislamiento, debido al estigma de la condena penal. Organisamos a romper este aislamiento, manteniendo una postura clara en contra de la doble pena, y apoyando la lucha de l@s individuos, para que permanezcan con sus familias, amig@s y comunidad aquí en Montreal. Creemos que la doble pena es una extensión del complejo industrial carcelera que aprovecha economicamente de la criminalización y el encarcelamiento de poblaciones enteras.
————-
También marchamos para afirmar una CIUDAD SOLIDARIA en Montreal:
Para miles de inmigrantes indocumentados a través del pais, las ciudades tales como Montreal, Toronto y Vancouver son centros de maquiladoras. Los inmigrantes y los refugiados ocupan los trabajos más precarios y peligrosos. La economía canadiense sobrevive por esta fuerza de trabajo que es sumamente explotada debido a la falta de papeles y por la amenaza constante de expulsión.
Marchamos también para construir una CIUDAD SOLIDARIA en Montreal. Una Ciudad Solidaria es la creación de una comunidad que rechaza un sistema que engendra pobreza y precariedad, no sólo para l@s migrantes y refugiad@s, sino también para todos los Montrealeses que enfrentan las mismas realidades. Nos oponemos al miedo, al aislamiento y a la división, y respondemos con solidaridad, ayuda mutua y acción directa.
La campaña “Ciudad Solidaria” es un intento de ampliar algunos principios de organización claves que se han aplicado al trabajo por la justicia migrante en Montreal: tratando de interconectar y unificar en torno a las exigencias comunes y francas; practicando ayuda mutua y solidaridad tangible en contraste a la caridad; responsabilizando a quienes toman las decisiones por sus acciones y políticas; y usando acción directa para lograr justicia.
Todas y todos los individuos y grupos en Montreal pueden contribuir a la construcción de una Ciudad Solidaria, a través de sus esfuerzos para apoyar a residentes sin papeles, conectandose a nuestras campañas por la justicia social. Contáctanos para saber más.
———-
CÓMO PUEDES APOYAR NUESTROS ESFUERZOS:
* RESPALDO: Al respaldar nuestra marcha y campaña, se manifiesta su acuerdo con nuestras exigencias y puede ofrecerse a ayudarnos a publicitar nuestros eventos en sus redes.
* PUBLICITAR Y PROMOVER: Tenemos carteles, volantes, así como también convocatorias electronicas en Francés, Inglés y Español. Contáctanos para saber cómo obtener los materiales de publicidad, o para unirse a uno de nuestros equipos de difusión en los barrios de Côte-des-Neiges, Parc Extension, Villeray, St-Michel & Hochelaga.
* DONACIONES: Somos una red de voluntarios y dependemos de donaciones modestas para sustentar nuestra campaña. Puede donar escribiendo un cheque para “Solidarité sans frontières” e incluye “Papeles para Todas y Todos” en la línea del memo. Puede enviar su cheque a:
Solidarity Across Borders
1500 de Maisonneuve Ouest, #204
Montreal, QC H3G 1N1
Contáctanos si quiere hacer una donación en efectivo o para organizar un evento de solidaridad.
* INVOLÚCRASE: Hay comités activos que están movilizando por barrio, así como un comité para preparar el arte y otros materiales de la marcha. Mándanos un correo electrónico o llámanos para involucrarse.
* APRENDE MÁS: Invítanos a hacer una presentación sobre la campaña Papeles Para Todas y Todos a su grupo u organización, para aprender más sobre el planteamiento de la campaña de Ciudad Solidaria.
———-
La marcha esta respaldado por: Apatrides Anonymes,Carrefour d’éducation populaire de Pointe-St-Charles, Centre des femmes d’ici et d’ailleurs, 2110 Centre for Gender Advocacy, Centre de prévention des agressions sexuelles, CKUT 90.3FM, la Coalition Large de l’Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (CLASSE), Collectif opposé à la brutalité policière, Comité d’aide aux réfugiés, Comité de coordination et action pour le 8 mars des Femmes de Diverses Origines, La Convergence des lutes anti-capitalistes, DIRA, Indigenous Solidarity Committee, Inter Pares, Justice 4 Migrant Workers, La Pointe Libertaire, Mouvement contre le viol et l’inceste, PINAY, People’s Commission Network, Prisoner Correspondence Project, Radio Centre-Ville, Reseau d’entraide de Verdun, QPIRG-McGill, South Asian Women’s Community Center, Ste-Emilie Skillshare, Tadamon, Union Communiste Libertaire.
———-
Organizado por Solidaridad sin Fronteras, Nadie es Ilegal-Montreal, Dignidad Migrante, el Centro de Trabajadores Inmigrantes, JOC-Montreal y Mexicanos Unidos por la Regularización.
INFORMACIÓN:
solidaritesansfrontieres@
Tél : 438-933-7654
www.solidarityacrossborders.